Summer Pockets

Tác giả: Key Họa sĩ: Nagayama Yuunon Giai đoạn sáng tác: 2025 - nay Nhà xuất bản: ASCII Media Works Tình trạng bản dịch: Chưa hoàn thành Sơ lược: Cách đất liền không xa, tọa lạc một hòn đảo nhỏ gọi là Torishirojima. Ở nơi đó, có một cô bé tuy hơi khác người song lại vô cùng đáng yêu mang tên Tsumugi Wenders, luôn miệt mài tìm kiếm chính mình. Một ngày nọ, cô bé xinh xắn với diện mạo nổi bật ấy tình cờ gặp gỡ Nagara, một con thú nhồi bông biết cử động. Mong muốn giúp Nagara kết giao thêm bạn bè, Tsumugi bắt đầu chuyến hành trình quanh đảo tìm người bầu bạn với nó. Liệu Nagara có tìm thấy người bạn mà nó hằng chờ mong bấy lâu? Những trang hồi ức về một mùa hè đáng nhớ của Tsumugi—những câu chuyện chưa từng được kể trong nguyên tác—chính thức mở ra từ đây! [icon name="book-open" prefix="fas"] Đọc online MangaDex Bato.to (cập nhật sau) Bản dịch được hoàn thành nhờ sự hợp tác của Hoshi Visual Novel .

Hôm 1 tháng 4 năm 2023, Key ra thông báo qua một trang web đặc biệt rằng công ty sẽ hợp tác với nhãn hiệu cà phê KEY COFFEE để ra mắt sản phẩm giới hạn là cà phê có sử dụng hình ảnh minh họa và quà tặng kèm từ visual novel Summer Pockets Reflection Blue . KEY COFFEE là một nhãn hiệu cà phê Nhật Bản ra đời từ năm 1920, hiện có trụ sở ở Tokyo. Summer Pockets Reflection Blue là phiên bản mở rộng của Summer Pockets , được Key ra mắt vào năm 2020, lấy chủ đề là sự hoài niệm về mùa hè. Bản thân một loại cà phê mang tên Key có in biểu trưng của công ty đã được cài cắm trong nhiều sản phẩm của Key trước đó, kể từ bộ anime Angel Beats! vào năm 2010, như một hình thức "trứng phục sinh". Bởi vì cả hai thương hiệu đều trùng hợp mang tên "Key", đã có tiếng nói âm ỉ trong cộng đồng người hâm mộ suốt nhiều năm rằng nên tồn tại một loại cà phê Key đích thực hữu hình hóa sự tình cờ này, và cuối cùng nó đã trở thành hiện thực vào ngày Cá tháng Tư năm 2023, mà không phải là một trò đùa.

Hôm thứ Bảy ngày 26 tháng 8 năm 2023, sự kiện "Lễ hội hải đăng Ogijima Summer Pockets" lần thứ hai đã được tổ chức với sự đồng tài trợ của Hiệp hội Du lịch Đảo Ogijima và Visual Arts/Key, tiếp sau lần tổ chức đầu tiên vào tháng 1 cùng năm. Sự kiện là một hình thức "hành hương", sẽ ghé thăm các địa danh nổi tiếng được dùng làm cảm hứng cho visual novel Summer Pockets . Ogijima là một trong ba hòn đảo được chọn để xây dựng bối cảnh cho Summer Pockets , bên cạnh Naoshima và Megijima, cùng tọa lạc trên Biển Nội địa Seto ở tỉnh Kagawa. Hình ảnh về lễ hội được dán ở nhiều nơi trên đảo. So với lần tổ chức đầu tiên chỉ giới hạn ở quy mô 30 người vì điều kiện cơ sở vật chất, lượng người may mắn giành được vé tham gia chuyến du lịch lần thứ hai này đã lên đến 200, lại còn diễn ra vào đúng dịp hè, bối cảnh thời gian của Summer Pockets .

Summer Pockets là chuyển thể anime năm 2025 từ visual novel thứ 13 của Key ra đời vào năm 2018, do feel. sản xuất. Anime kể câu chuyện về những "cảm xúc" trong một mùa hè trên hòn đảo miền quê Torishirojima thưa dân. Takahara Hairi vốn là chàng trai thành thị, nhưng một biến cố xảy ra đã đưa anh đến với hòn đảo, nơi anh gặp bốn cô gái mang những nỗi lòng riêng và ước nguyện riêng. Từ việc tiếp xúc với họ, mối liên kết số phận giữa anh và hòn đảo này thông qua những hồi ức quá vãng tưởng đã chôn vùi từ lâu, nay bỗng bất chợt ùa về. Anime dài 26 tập.

Key no Kiseki (tạm dịch: Hành trình của Key ) là công trình nghiên cứu năm 2019 từ nhà phê bình Sakagami Akinari về Key, công ty visual novel đã tiên phong định hình dòng game "nakige" và tạo nên cơn sốt cuồng nhiệt trong văn hóa otaku từ khi thành lập năm 1998. Cuốn sách được viết dưới sự tư vấn của Key đã phân tích chuyên sâu về hành trình của những tác phẩm do công ty sáng tạo nên. Từ Kanon bứt phá giới hạn của visual novel, sang AIR nơi bút pháp độc đáo của Maeda Jun thăng hoa, đến CLANNAD đã vượt khỏi ranh giới của một câu chuyện tình để khắc họa "cuộc sống", cùng những thành tựu của Kyoto Animation trong việc chuyển thể hoàn hảo bộ ba kiệt tác từ Key thành anime, và thử thách của những anime nguyên tác như Angel Beats! và Charlotte . Cuốn sách giải mã những "phép màu" mà Key tạo ra thông qua những bài phê bình có chiều sâu, lần ngược lại bề dày lịch sử của Key, được dệt nên bởi các nhà sáng tạo xuyên suốt thập niên 90, 2000 và 2010. Sakagami Akinari là cây bút, nhà phê bình văn học sinh năm 1984. Ông tốt nghiệp Khoa Luật, Đại học Waseda.

"Key Channel: Chào đón mô hình hoạt động mới". Ngày 4 tháng 8 năm 2023, Key thực hiện một chương trình phát sóng trực tiếp trên kênh YouTube chính thức có tên "Key Channel: Chào đón mô hình hoạt động mới". Chương trình ra đời nhằm hồi đáp những thắc mắc, lo ngại và mối quan tâm của công chúng trước việc chỉ ít ngày trước đó, Visual Arts/Key thông báo đã thuộc quyền sở hữu của Tencent, một siêu tập đoàn đa quốc gia có trụ sở chính tại Trung Quốc. Chúng tôi đã viết một bài về hoàn cảnh và quá trình dẫn đến sự việc này tại: Giám đốc Baba Takahiro từ chức, Visual Arts/Key trở thành công ty con của Tencent: Bài blog về nguyên nhân đằng sau và định hướng tương lai . Hai ngày trước khi "Key Channel: Chào đón mô hình hoạt động mới" lên sóng, Key đã thông báo rộng rãi trên Twitter về việc nhận câu hỏi từ công chúng qua một biểu mẫu Google.

[caption width="700" align="aligncenter"] Biểu ngữ chính của hội chợ với các minh họa hoàn toàn mới từ Summer Pockets .[/caption] Từ ngày 29 tháng 7 năm 2023, hội chợ hè thường niên của Visual Arts/Key đã quay trở lại và sẽ được tổ chức ở các khu vực hàng hóa của TOYPLA trong cửa hàng Animate ở Akihabara, Tokyo và Nipponbashi, Osaka. Cửa hàng Animate ở một số thành phố khác như Sapporo, Sendai, Nagoya và Fukuoka cũng cho phép mua sản phẩm bằng cách đặt hàng trực tuyến. Ngoài ra, sản phẩm từ hội chợ cũng được dự kiến sẽ đưa lên sàn thương mại điện tử VA-STORE của Visual Arts sau một thời gian. [caption width="700" align="aligncenter"] Biểu ngữ hội chợ với minh họa mới dành cho Little Busters! Ecstasy .[/caption] Visual Arts Summer Fes, cho đến năm ngoái là VA Koubaibu, là hội chợ hàng hóa thường nhiên do công ty mẹ Visual Arts của Key tổ chức vào mỗi dịp hè. Hội chợ giới thiệu hàng trăm mặt hàng lấy cảm hứng từ những tác phẩm Key cùng các thương hiệu khác thuộc Visual Arts.

Visual Arts/Key đã chính thức trở thành một phần của Tencent Japan. Ngày 27 tháng 7 năm 2023, công ty sở hữu thương hiệu Key là Visual Arts bất ngờ thông báo Giám đốc điều hành Baba Takahiro đã từ chức vì lý do tuổi cao và người thay thế ông là Tenkumo Genki (từng dùng bút danh Okano Touya khi tham gia phát triển các tác phẩm Key), trong khi ông sẽ về hưu và trở thành Cố vấn của công ty. Song song với đó, Visual Arts đã được tái cơ cấu trên cơ sở chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của Baba để trở thành công ty con của Tencent Holdings, một siêu tập đoàn đa quốc gia có trụ sở chính tại Trung Quốc. Chỉ vài ngày trước, Tencent cũng tuyên bố đã trở thành cổ đông lớn nhất của studio game Ba Lan Techland, nhà phát triển của Dying Light . Visual Arts đã ra thông điệp trấn an rằng bản thân công ty vẫn vẹn nguyên như trước, "vẫn là Visual Arts" và các nhân viên vẫn sẽ tiếp tục tự do theo đuổi nỗ lực sáng tạo của riêng mỗi người.

Summer Pockets REFLECTION BLUE Visual Fanbook là fanbook chính và quan trọng nhất dành cho visual novel Summer Pockets REFLECTION BLUE , bản mở rộng của Summer Pockets , phát hành năm 2020. Artbook này là sự tiếp nối và bao hàm toàn bộ nội dung artbook trước vốn dành cho game gốc, Summer Pockets Visual Fanbook . [icon name="cloud-download-alt" prefix="fas"] Tải về Google Drive: Part 1 | Part 2 (Tải artbook trước dành cho game gốc Summer Pockets tại đây .)