Tsui no Stella

Hôm 26 tháng 9 năm 2023, trò chơi thứ 18 của Key là Tsui no Stella (hay Stella of The End ) đã chính thức phát hành toàn cầu trên nền tảng Steam . Game được hạ giá 10% trong tuần đầu phát hành (cho đến 3 tháng 10), với giá thành quốc tế là gần 18 USD, và giá thành tại Việt Nam sau khi trợ giá vùng là 169.000 VNĐ. Game hỗ trợ phụ đề và giao diện tiếng Nhật, Anh và Trung (giản thể), với âm thanh tiếng Nhật. Bản phát hành này cũng tương thích với máy cầm tay Steam Deck. Tsui no Stella là một kinetic novel, tức visual novel không đưa ra lựa chọn phân nhánh cốt truyện, do Key phát triển và phát hành lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 30 tháng 9 năm 2022 trên Windows PC, sau đó được port sang iOS và Android vào tháng 4 năm 2023.

Diary of a Faint Hope (Hồi ký về một niềm hy vọng mong manh) là nhan đề của tập hậu truyện dành cho kinetic novel Tsui no Stella (Stella Mạt Thế), vẫn do chính tác giả Tanaka Romeo chấp bút. Câu chuyện đóng vai trò là một hồi kết thật sự của tác phẩm, diễn ra ở một mốc thời gian sau các sự kiện chính trong Tsui no Stella với sự xuất hiện của những nhân vật mới. Tập truyện được bán kèm với phiên bản giới hạn đặc biệt của kinetic novel vào ngày 30 tháng 9 năm 2022 và không có minh họa bổ sung nào. Diary of a Faint Hope được dịch và ra mắt ở hai định dạng PDF và EPUB, tùy vào loại thiết bị của độc giả. Ngoài ra, tập truyện cũng được gói kèm theo patch Việt hóa Tsui no Stella bản cập nhật 1.1 cũng do Vietnam Key FanClub thực hiện.

[caption width="700" align="aligncenter"] Bìa Kinetic Novel Staff Memorial Book .[/caption] Kinetic Novel Staff Memorial Book là tập san đặc biệt có kèm truyện ngắn bên lề (ngoại truyện) cùng các lời bạt, lời bình từ các nhân viên phát triển ba kinetic novel kỷ niệm 20 năm thành lập Key, là LOOPERS , LUNARiA -Virtualized Moonchild- và Tsui no Stella (Stella Mạt Thế). Thay vì đưa vào truyện ngắn, nhà biên kịch Tanaka Romeo của Tsui no Stella đã chọn cách viết một danh mục thuật ngữ nhưng thực chất là lời bình của ông về các khái niệm khoa học kỹ thuật trong game. Danh mục này giúp người đọc hiểu rõ hơn về bối cảnh của Tsui no Stella cũng như những ý tưởng xây dựng dựa trên sự vật có thật mà Tanaka sắp đặt trong game. Sau đây là nguyên văn danh mục được dịch bởi Vietnam Key FanClub, cùng một trang lời bạt từ Tanaka. [caption width="700" align="aligncenter"] Lời bạt về Tsui no Stella của Tanaka Romeo.[/caption] Khi đã làm việc cho Key thì kiểu gì cũng phải viết lời bình. Đã bao nhiêu lần rồi ấy nhỉ? Anh có điều gì muốn ngỏ với người chơi không? Ơ không, giờ bảo tôi nghĩ ra thì... thì...

[icon name="feather-alt" prefix="fas"] Lời tựa Stella Mạt Thế ( Tsui no Stella , hay Stella of The End ) là tác phẩm cuối cùng trong bộ 3 kinetic novel lấy robot làm trung tâm của Key, sau planetarian và Harmonia . Câu chuyện kể về một tương lai xa xôi không tưởng, khi đến cả sinh quyển địa cầu cũng đã có nhiều biến đổi, và nhân số của hành tinh đã quay về thời trước Công Nguyên. Con người đánh mất vị thế thống trị mà họ vốn có từ ngàn xưa, thậm chí quyền được tồn tại cũng trở nên lung lay trước sự xâm lấn của những chủng máy móc đã vượt qua dị điểm. Sinh ra vào buổi mạt thế, nhân loại phải chui rúc trú thân, sống đắp đổi qua ngày nhờ chút tàn tích còn sót lại của nền văn minh quá vãng. Giữa thời cuộc nghiệt ngã ấy, có những con người với vốn kiến thức sâu rộng hơn đại bộ phân dân chúng, chuyên du hành qua lại giữa các khu định cư để cung cấp vật tư và thông tin cần thiết cho việc mưu sinh, gọi chung là "người vận chuyển".

Bản báo cáo điều tra số 458 (458th Research Report) là một pamphlet dành cho Tsui no Stella , tựa game thứ 18 của Key. Pamphlet ra mắt trong hội chợ Visual Arts Winter Fes. 2021 vào cuối năm 2021, đóng vai trò là một tập sách ngắn giới thiệu sơ lược thông tin và hình ảnh về nhân vật và thiết lập thế giới của Tsui no Stella . Pamphlet cũng bao gồm trích đoạn mở đầu của visual novel, được biên soạn dưới dạng truyện ngắn có minh họa. Tập pamphlet đã được dịch hoàn toàn sang tiếng Việt bởi Vietnam Key FanClub, ăn khớp với bản Việt hóa visual novel Stella Mạt Thế . [icon name="cloud-download-alt" prefix="fas"] Tải về Google Drive

[caption width="700" align="aligncenter"] Biểu ngữ chính của hội chợ với các minh họa hoàn toàn mới từ Summer Pockets .[/caption] Từ ngày 29 tháng 7 năm 2023, hội chợ hè thường niên của Visual Arts/Key đã quay trở lại và sẽ được tổ chức ở các khu vực hàng hóa của TOYPLA trong cửa hàng Animate ở Akihabara, Tokyo và Nipponbashi, Osaka. Cửa hàng Animate ở một số thành phố khác như Sapporo, Sendai, Nagoya và Fukuoka cũng cho phép mua sản phẩm bằng cách đặt hàng trực tuyến. Ngoài ra, sản phẩm từ hội chợ cũng được dự kiến sẽ đưa lên sàn thương mại điện tử VA-STORE của Visual Arts sau một thời gian. [caption width="700" align="aligncenter"] Biểu ngữ hội chợ với minh họa mới dành cho Little Busters! Ecstasy .[/caption] Visual Arts Summer Fes, cho đến năm ngoái là VA Koubaibu, là hội chợ hàng hóa thường nhiên do công ty mẹ Visual Arts của Key tổ chức vào mỗi dịp hè. Hội chợ giới thiệu hàng trăm mặt hàng lấy cảm hứng từ những tác phẩm Key cùng các thương hiệu khác thuộc Visual Arts.

Tsui no Stella , tựa visual novel thứ 18 của Key, vừa đồng thắng giải Kịch bản hay nhất của Moe Game Awards 2022. Cùng thắng giải này với Tsui no Stella là Ever Maiden ~Daraku no Sono no Otome-tachi~ của Liar-soft và Futamata Ren'ai của Asa Project; trong những cái tên này chỉ có Tsui no Stella là trò chơi dành cho mọi lứa tuổi. Moe Game Awards, cùng với Bishoujo Game Awards của Getchu, là giải thưởng danh giá nhất dành cho bishoujo game nói chung và visual novel nói riêng, bắt đầu được trao từ năm 2006. Tác phẩm trước đó của Key là Summer Pockets từng đoạt Giải quán quân (Grand Prize) của Moe Game Awards 2018. Tsui no Stella là một trong ba kinetic novel ngắn được công bố phát triển nhân kỷ niệm 20 năm thành lập Key, cùng với LOOPERS và LUNARiA -Virtualized Moonchild- .

JUKEMATA là album biên khúc theo phong cách nhạc jazz một số nhạc phẩm trong bộ ba kinetic novel lấy chủ đề robot của Key, gồm planetarian (và planetarian ~Snow Globe~ ), Harmonia và Tsui no Stella . Album phát hành ngày 26 tháng 12, 2022 nhân hội chợ Visual Arts Winter Fes tại Nhật Bản bởi Key Sounds Label, mang mã số KSLA-0210 , về sau tiếp tục được bán trong Comiket 101 vào cuối năm. Album gồm mười nhạc phẩm được sáng tác và sản xuất bởi Harihara Tsubasa, Orito Shinji, Ice, Miyazawa Kenji, Donmaru, Takeshita Tomohiro, và Mizutsuki Ryō, rồi được hòa âm bởi nhiều nghệ sĩ khác nhau. Các ca sĩ góp giọng trong album gồm Aimiya Zero, Azuna Riko, MELL, Sasaki Sayaka, Shimotsuki Haruka, và Lia. Bìa album là Philia trong Tsui no Stella , do SWAV minh họa.

[caption width="700" align="aligncenter"] Thiệp năm mới từ giám đốc Baba Takahiro, chưa rõ nhân vật trên có liên quan đến các tác phẩm sắp ra mắt hay không.[/caption] Như một thông lệ, giám đốc Visual Arts/Key Baba Takahiro sẽ viết một bài blog vào dịp đầu năm để khái quát những dự định trong năm của công ty từ góc độ doanh nghiệp. Trước đây những bài blog như vậy được đăng trên nền tảng Akiba Blog, nhưng những năm qua Baba đã chuyển sang đăng nó trên website chính thức của Visual Arts tại visual-arts.jp . Những thông tin đề cập đến trong bài blog không phải luôn dành cho Key, và cũng không nhất thiết hướng đến người tiêu dùng, mà còn để cung cấp ý niệm về hoạt động kinh doanh của công ty mà không đi quá sâu vào chi tiết. Nội dung trong blog cũng không hoàn toàn là một sự "công bố". Baba thường đưa ra những gợi ý mơ hồ về những chuyện "sắp xảy ra".