[Scan] NewType 2/2013 - Animedia 2/2013

Số ra mới nhất của các tạp chí NewType và Animedia đã cung cấp thêm tài liệu sản xuất về chuyển thể anime Little Busters! - đang phát sóng mỗi tối thứ Bảy hàng tuần, thực hiện bởi J.C.Staff. Các hình ảnh được scan từ tạp chí, xin nhấp vào để xem kích cỡ đầy đủ.

NewType Magazine

Trang 6 NewType mở đầu mục viết về Little Busters! bằng họa phẩm trang đôi mới từ anime, với Noumi Kudryavka và Natsume Rin được đàn chó và mèo vây quanh.

Các trang tiếp theo là bản thiết kế nhân vật của họa sĩ anime Iizuka Haruko. Các bản thiết kế này đã xuất hiện vài lần trong các tạp chí trước đây, cũng như trên website chính thức của anime, nhưng được bổ sung vài mẫu vẽ mới theo tiến triển hiện tại của bộ phim.

Chúng tôi trích ra một vài bình luận quan trọng của trưởng ban sản xuất phía J.C.Staff - ông Matsukura Yuji:

• Nghệ thuật trong nguyên tác visual novel được thực hiện bởi hai họa sĩ khác nhau với hai phong cách vẽ khác nhau hòa trộn. Để có thể hoạt hình tác phẩm, cần thống nhất lại theo một mẫu vẽ chung. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về một ai đó có đủ khả năng thực hiện công việc này, trong khi vẫn có sự sáng tạo để hình thành những nhân vật thật đáng yêu nhưng khớp với bản gốc. Cô Iizuka Haruko là một ứng viên rất tốt vào lúc đó.
• Các bản thiết kế nhân vật được chỉnh sửa rất nhiều lần cho cân đối tỉ lệ giữa khuôn mặt và cơ thể, bản hiện tại đã mượt hơn rất nhiều so với phác thảo sơ khai. Cũng có nhiều lưu ý đến họa tiết của chiếc váy. Các hình ảnh của Kud thật sự chi tiết. Cô Iizuka gặp khá nhiều khó khăn khi vẽ lại Masato, tôi đã hơi lo lắng vì hình thể nhân vật này có thể sẽ mất cân đối so với bản gốc. Và Kyousuke được vẽ rất tuyệt.
• Tôi muốn các nhân vật trung thành nhất với nguyên tác visual novel, tránh chỉnh sửa quá nhiều và đã bàn bạc với các nhân viên của J.C.Staff. Một đặc biệt khó khăn là Naoe Riki, để vẽ được Riki gần với visual novel nhất thật sự trải qua nhiều thời gian. Chúng tôi yêu cầu cô Iizuka thật cẩn thận và vẽ chi tiết từng đường nét.
• Tôi gần như bế tắc khi nâng cao hiệu ứng ánh sáng cho phù hợp với tác phẩm, vì những anime trước đây của J.C.Staff rất khác biết so với trực quan vốn có của Little Busters!. Tôi đã nhiều lần khuyên đạo diễn thận trọng với những đám mây và bầu trời. Cuối cùng thì bầu trời đã có màu xanh đậm hơn so với những anime trước của chúng tôi, thật ấn tượng.

Animedia Magazine

Có hai trang về anime trong Animedia tháng này. Nhân viên sản xuất và tuyên truyền của J.C.Staff, Maeda Yuriko, đã mô tả trước về các tập 15 và 16. Các trang tạp chí cũng trưng bày một số cảnh ấn tượng của vài nhân vật trong những tập gần đây:

Một số bình luận quan trọng:

• Tập 15 sẽ có một số cảnh về "con gái" như đồ ngủ và phòng tắm. Ngoài ra, một "Riki-kun" trái ngược hoàn toàn về giới tính sẽ xuất hiện.
• Mặc dù phần kịch bản về Mio đã kết thúc, đây mới chỉ là khúc dạo đầu. Thời gian này, Riki và Mio là tâm điểm, về sau có một tình tiết lớn khác mà mọi người sẽ bất ngờ, hãy chờ đợi.
• Haruka rất đáng yêu và quyến rũ, nhưng quá ồn ào. Có một gợi ý khi Haruka phản ứng lại một chuyện gì đó trong quá khứ.
• Hồi đầu câu chuyện, Rin luôn xấu hổ với người ngoài và chỉ có thể nói chuyện tự nhiên với những người bạn thân từ nhỏ. Gần đây, Rin đã trò chuyện vui vẻ hơn với các thành viên nữ khác trong đội. Tập 15 cũng thể hiện một trò vui vẻ của các cô gái của nhóm.
• Từ tập 16, các vấn đề tâm lý của Haruka sẽ trở nên rõ rệt.

Sẽ có một bài viết quan trọng về anime Little Busters! trong số tháng sau của Animedia. Các tạp chí cũng tiết lộ tên, nội dung và nhân viên sản xuất các tập phim từ 14 đến 18. Chúng tôi chỉ mô tả thật ngắn gọn từng tập phim bên dưới:

• Tập 14: Nhanh chóng quên đi mọi thứ về Nishizono Mio, Riki cảm thấy rất bối rối và xin lời khuyên của Kyousuke. Cuối cùng Riki cũng tìm thấy Mio và được nghe về câu chuyện không có bóng. Riki quyết tâm mang Mio trở về cuộc sống thực.
• Tập 15: Riki chạy trốn "lời mời" của Kud và Komari. Sau đó anh nhận được một tin nhắn từ Rin: "Hãy đến đây một mình". Không biết chuyện gì xảy ra, Riki tìm cách lẻn vào ký túc xá nữ để gặp các cô gái đang nằm đợi anh.
• Tập 16: Lại một lần nữa Haruka bị thành viên Ủy ban Kỷ luật truy đuổi. Riki và mọi người tìm kiếm cô ấy và thấy Haruka, sau khi cắt đuôi các thành viên Ủy ban, đang ngồi sửa chữa băng ghế yêu thích của cô. Kanata đột nhiên xuất hiện, dọa nạt Haruka và bắt cô ấy đi theo Ủy ban - những người buộc Haruka nhận một tội mà cô ấy nhớ là không làm, khiến Haruka giận dữ.
• Tập 17: Bị tổn thương vì các tờ rơi buộc tội bêu xấu, Haruka kể cho Riki nghe về quá khứ  của mình. Các thành viên Little Busters rất sốc trước số phận khắc nghiệt của Haruka, họ tìm cách động viên Haruka.
• Tập 18: Để thử cảm nghĩ thật trong lòng Riki, người trở thành đồng minh sau đó của Haruka, Kanata đã dựng nên một cái bẫy. Bối cảnh sau đó diễn ra trong cơn mưa tầm tã. Họ tìm ra một câu trả lời chung...