[Scan] Dengeki G's 4/2013 - Megami 4/2013 - NyanType 4/2013 | Kế hoạch cho anime Little Busters! và các CG mới trong Kud Wafter PSP

Các số ra tháng 4 năm 2013 của Dengeki G's Magazine, Megami và NyanType phát hành ngày 28 tháng 2, 2013 đã đăng tải nhiều tài liệu về TV anime Little Busters! - đang phát sóng mỗi tối thứ Bảy hàng tuần, thực hiện bởi J.C.Staff. Ngoài ra còn những thông tin khác liên quan đến visual novel Kud Wafter của Key. Các hình ảnh được scan từ tạp chí, xin nhấp vào để xem kích cỡ đầy đủ.

Dengeki G's Magazine

Artwork anime mới mở đầu cho mục viết về Little Busters! trên Dengeki G's Magazine, với Natsume Rin và Sasasegawa Sasami họa theo nét của nhà thiết kế nhân vật anime Iizuka Haruko. Các trang tiếp theo là bài phỏng vấn "nhìn lại chặng đường đã qua" với Suzuki Keiko, seiyu của Saigusa Haruka và Futaki Kanata sau khi kết thúc câu chuyện về chị em họ từ tập 16 đến 18.

Nhân vật phỏng vấn chính của số tạp chí tháng này là Tokui Sora, seiyu mới của Sasasegawa Sasami trong anime (thay thế Tamiyasu Tomoe trong visual novel nguyên tác), mà xuất hiện tiêu biểu trong tập 20 vừa qua.

Chúng tôi trích dẫn một số ý quan trọng từ Tokui Sora trong bài phỏng vấn:

Tôi đặt mục tiêu cho bản thân là thể hiện một Sasami hăng hái, sôi nổi và chắc chắn không phá vỡ hình tượng ban đầu về cô gái này như các fan visual novel mong đợi. Khi được giao vai diễn Sasami trong anime, tôi muốn Sasami này sẽ hoàn hảo duy nhất [ngụ ý tốt hơn cả visual novel]. So với trò chơi, giọng cười của Sasami hơi bị thái quá (cười).
Đoạn hài hước về món korokke trong tập 9 sẽ được mô tả sống động và thực tế hơn trong BD/DVD.
Thoạt nhìn, vai diễn này là một cô gái hống hách, ra vẻ tiểu thư cao quý và thích mỉa mai người khác. Tôi nghĩ rằng trước khi làm rõ hơn về con người của Sasami sau này, đó là cảm giác chung của mọi người xem. Tôi cũng cố gắng để không làm cho Sasami bị hiểu lầm là vai phản diện.

Tạp chí cũng thông báo về một ấn phẩm song sinh khác là Dengeki G's Festival, dự kiến số mới sẽ mang chủ đề anime Little Busters!, với những bài phỏng vấn các seiyu và nhân viên cấp cao, nhiều thông tin thú vị khác cũng như các artwork mới. Tặng kèm tạp chí sắp ra mắt này gồm: (1) Dakimakura life-size Noumi Kudryavka (thực hiện bởi họa sĩ Na-Ga của nguyên tác); (2) Figure Kamikita Komari "fanservice bathroom" (theo mẫu từ một tặng phẩm thảm vòi hoa sen đặc biệt trước đây). Bìa sẽ là artwork mới của nhà thiết kế nhân vật anime Iizuka Haruko, với Rin và Kud.

Một thông báo nhỏ khác ở cuối trang (scan trên) về việc phát hành tập thứ 3 của chuyển thể manga Little Busters! End of Refrain, đang được minh họa bởi ZEN với nội dung đi sát theo anime, bán chính thức vào ngày 27 tháng 3 với giá 599￥. Đây là một trong rất nhiều chuyển thể manga của series Little Busters!.

Một trang bình luận khác từ giám đốc sản xuất Kawase Kohei (phía Warner Bros.JP) và trưởng ban sản xuất Matsukura Yuji (phía J.C.Staff) đã tiết lộ về kế hoạch tương lai của anime. Theo Kawase, Little Busters! sẽ kết thúc ở tập 25 vào ngày 30 tháng 3, và tập 26 sẽ ra mắt dưới dạng OVA kèm theo hộp đĩa BD/DVD cuối cùng (vol.9) như đã thông báo từ lâu.

Sơ dịch một phần các câu hỏi và trả lời của hai nhà sản xuất anime:

Q: Kế hoạch tương lai cho anime này như thế nào?
- Kawase: Tất cả những gì tôi có thể nói là chúng tôi được yêu cầu [chuyển thể] toàn bộ nội dung. Chúng tôi thậm chí có thể tiến xa đến việc chuyển thể Kud Wafter lên TV anime. (chú thích: visual novel thứ tám của Key, một spin-off của Little Busters! đi theo câu chuyện của Kud)
- Matsukura: Ý kiến thật hay. Khả năng cho anime của Kud Wafter là cực kỳ cao nếu chúng tôi được yêu cầu làm việc đó.
- Kawase: Hãy đợi những thông báo từ Visual Art's, liệu đây có phải là trò đùa hay không, mọi người sẽ sớm biết (cười). Lúc này đây tôi đang dạt dào cảm xúc cho một công việc vĩ đại hơn, chúng tôi vẫn chăm chỉ làm việc, và chúng tôi sẽ chuyển thể tất cả mọi thứ.
- Matsukura: Đây sẽ là một dự án dài như một cuộc chạy đua marathon, mọi người hãy chú tâm theo dõi nhé (cười).

Qua những nội dung trên, có thể suy ra phần thứ hai của series anime Little Busters! - Refrain, đang trong giai đoạn sản xuất và "một hành trình dài" vẫn chờ phía trước. Kud Wafter cũng nhiều khả năng sẽ có một anime riêng theo một cách nào đó. Các trang tiếp theo chuyển sang chủ đề Kud Wafter - tác phẩm thứ tám của Key và là spin-off của Little Busters!. Game sắp ra mắt phiên bản trên hệ máy PlayStation Portable (PSP) vào ngày 25 tháng 4 bởi Prototype, gọi là Kud Wafter Converted Edition. Ngoài những cải tiến về công nghệ đồ họa và hệ thống, cắt bỏ các cảnh 18+ trong bản gốc, Kud Wafter sẽ được bổ sung những event CG hoàn toàn mới, tiết lộ một phần dưới đây. Các họa sĩ Na-Ga và Hinoue Itaru của Key vẫn tiếp tục đảm nhận khâu thiết kế và đồ họa những CG này.

Như các scan trên, những CG mới đầu tiên là một cảnh trong hồ bơi, cảnh Kud mặc tạp dề, cảnh Kud đứng dưới ô cùng Riki, cảnh fanservice trên giường của Himuro Yuuki và một sprite Kud mặc áo tắm. Tập 4 chuyển thể manga minh họa bởi Bakutendo được giới thiệu ở góc cuối cùng. Kud Wafter phát hành lần đầu vào năm 2010, sau đó được chuyển sang chạy trên Android và Blu-ray Player (vào cuối tháng 3), cả ba phiên bản trên đều dành cho người trên 18 tuổi. Việc Visual Art's/Key phát hành phiên bản mọi lựa tuổi trên PSP vào lúc này có khả năng nhằm chuẩn bị cho một anime mới theo bài bình luận phía trên của hai nhà sản xuất Kawase Kohei và Matsukura Yuji. Bản thân giám đốc Visual Art's/Key, ông Baba Takahiro, cũng từng đề cập đến khả năng của anime này trong một tweet cá nhân.

Megami Magazine

Trang viết anime Little Busters! trong Megami Magazine tháng này chủ yếu tập trung vào Kud và Saigusa, với những sự kiện đã xảy ra trong các tập phim trước. Artwork mới khổ lớn kèm theo tạp chí là poster "ecchi" Natsume Rin và Noumi Kudryavka: