Kanon

Kanon 16bit Arrangements là album biên khúc một số nhạc phẩm tiêu biểu từ visual novel Kanon theo phong cách chiptune, lấy cảm hứng từ bộ anime truyền hình 16bit Sensation: Another Layer phát sóng năm 2023. Album phát hành ngày 14 tháng 12 năm 2024 nhân hội chợ Visual Arts Winter Fes tại Nhật Bản bởi Key Sounds Label, mang mã số KSLA-0221 , về sau tiếp tục được bán trong Comiket 105 vào cuối năm. Album gồm 12 nhạc phẩm được sáng tác và sản xuất bởi Orito Shinji, Maeda Jun, OdiakeS, Takanashi Taisuke, Team WHIM, Harada Tatsuki (dưới nghệ danh Tatsuki Sarada (M7)) và Nasuno Shinpei (dưới nghệ danh Nasuno (M7)). Bìa album phong cách 16bit do Motocross Saito thực hiện. Bản thân nhà soạn nhạc Orito Shinji cũng là người sáng tác ca khúc cuối phim cho 16bit Sensation: Another Layer , vốn là anime lấy đề tài ngành công nghiệp visual novel và đã trực tiếp vinh danh Kanon trong một số tập phim.

TV Animation Kanon Visual Memories Furoku: Tsukimiya Ayu Uguu Voice CD là CD âm thanh đặc biệt tổng hợp 86 ngữ điệu từ "uguu" cửa miệng của Tsukimiya Ayu, nữ chính trong tác phẩm đầu tay Kanon của Key, do seiyuu Horie Yui thể hiện. CD mang mã số TDEA-6332 , là tặng phẩm kèm theo quyển artbook TV Animation Kanon – Visual Memories ấn hành ngày 25 tháng 6 năm 2007, dành cho chuyển thể anime thứ hai của Kanon do Kyoto Animation sản xuất năm 2006. Mỗi từ "ugu" chỉ dài khoảng hai giây, sau đó ngưng một quãng trước khi tiếp tục. CD chưa bao giờ được tái phát hành sau đó. ID VGMdb: 135340 Link download kèm booklet.

White Clover ~Hinoue Itaru Art Works 1~ là artbook tuyển chọn đầu tiên của cựu họa sĩ Key Hinoue Itaru, giai đoạn từ khởi đầu sự nghiệp của bà tại Visual Arts cho đến những năm trước khi Rewrite phát hành. Artbook tổng hợp những minh họa mới và cũ của Hinoue xoay quanh Kanon , AIR , CLANNAD , Little Busters! , Rewrite cùng một số dự án không thuộc Key và những tranh vẽ cá nhân khác. Artbook dày khoảng 170 trang hình, phát hành lần đầu vào năm 2009 trong sự kiện kỷ niệm 10 năm thành lập Key với hình bìa là nhân vật Kamikita Komari từ Little Busters! , sau đó tái bản vào năm 2013 với một hình bìa khác nhưng không thay đổi nội dung, cùng lúc với một sự kiện triển lãm nghệ thuật dành riêng cho nữ họa sĩ. Quyển sách còn đăng một bài bình luận từ Giám đốc Visual Arts/Key Baba Takahiro (đã về hưu vào năm 2023), trong đó ông tập trung phân tích sức quyến rũ trong nét vẽ của Hinoue đối với người hâm mộ toàn cầu. Đối với bản tải xuống này, Vietnam Key FanClub không đơn thuần cung cấp các trang scan, mà đã tuyển lựa những minh họa chất lượng cao được các đồng sự đăng tải trước đó. Vì vậy phần nhiều nội dung trong artbook là các minh họa đã qua hiệu chỉnh độ nét cao, bên cạnh những bản scan thô thực tế. [icon name="eye" prefix="fas"] Xem thử [icon name="cloud-download-alt" prefix="fas"] Tải về Google Drive

Key no Kiseki (tạm dịch: Hành trình của Key ) là công trình nghiên cứu năm 2019 từ nhà phê bình Sakagami Akinari về Key, công ty visual novel đã tiên phong định hình dòng game "nakige" và tạo nên cơn sốt cuồng nhiệt trong văn hóa otaku từ khi thành lập năm 1998. Cuốn sách được viết dưới sự tư vấn của Key đã phân tích chuyên sâu về hành trình của những tác phẩm do công ty sáng tạo nên. Từ Kanon bứt phá giới hạn của visual novel, sang AIR nơi bút pháp độc đáo của Maeda Jun thăng hoa, đến CLANNAD đã vượt khỏi ranh giới của một câu chuyện tình để khắc họa "cuộc sống", cùng những thành tựu của Kyoto Animation trong việc chuyển thể hoàn hảo bộ ba kiệt tác từ Key thành anime, và thử thách của những anime nguyên tác như Angel Beats! và Charlotte . Cuốn sách giải mã những "phép màu" mà Key tạo ra thông qua những bài phê bình có chiều sâu, lần ngược lại bề dày lịch sử của Key, được dệt nên bởi các nhà sáng tạo xuyên suốt thập niên 90, 2000 và 2010. Sakagami Akinari là cây bút, nhà phê bình văn học sinh năm 1984. Ông tốt nghiệp Khoa Luật, Đại học Waseda.

All About Visual Art's ~VA 20 Nen no Kiseki~ là tập sách thông tin và artbook đặc biệt ra mắt nhân kỷ niệm 20 năm thành lập công ty mẹ Visual Art's (về sau là Visual Arts) của Key vào năm 2012. Visual Art's vốn nổi danh trong ngành công nghiệp bishoujo game vì là chủ sở hữu các thương hiệu lừng lẫy như Key, Saga Planets và các đơn vị âm nhạc như I've Sound. Quyển sách này tổng kết thành tựu 20 năm của họ với hàng loạt đồ họa trực quan, tranh ảnh cùng nhiều bài phỏng vấn dài với giám đốc Baba Takahiro, họa sĩ Hinoue Itaru, nhà biên kịch Maeda Jun. Ngoài ra sách còn đăng phỏng vấn các khách mời danh tiếng như nhà biên kịch Tanaka Romeo, nhà biên kịch Ryukishi07, nhà phê bình Azuma Hiroki cùng nhiều cá nhân tên tuổi khác. Sách cũng giới thiệu về từng tác phẩm, các bài bình luận cùng niên biểu và danh mục đầy đủ những sản phẩm đã phát hành. [icon name="eye" prefix="fas"] Xem thử [icon name="cloud-download-alt" prefix="fas"] Tải về Google Drive

Key 10th Memorial Score là tập sách tổng hợp các tổng phổ nhạc cho một số sáng tác tiêu biểu trong giai đoạn 10 năm đầu tiên của Key gồm Kanon , AIR , CLANNAD , planetarian , Tomoyo After , Little Busters! và Little Busters! Ecstasy . Tập sách chỉ phát hành như hàng hóa độc quyền cho sự kiện kỷ niệm 10 năm thành lập Key "Key 10th Memorial Fes: Ano Hi kara Hajimatta Bokura no Toki o Kizamu Uta" từ 28 tháng 2 đến 1 tháng 3 năm 2009, và không bao giờ được tái bản. Trái với một số lời đồn đoán, tập sách này không kèm theo CD thu âm. Các phổ nhạc có kèm một số hướng dẫn và lời khuyên cho việc biểu diễn, được dịch sang tiếng Anh trong một tệp txt riêng bởi tsukihimeri6969.

Key Sheet Music Collection (viết tắt là KSMC) là tập hợp các tổng phổ do zxxxxxx (capura), ipushu và jesse629/solairef khởi xướng vào tháng 1 năm 2009. Nó đã trải qua cập nhật nhiều lần và đã được bổ sung tổng phổ từ các tác phẩm Key (hoặc liên quan Key) như hiển thị ở hình trên. Ngoài tổng phổ piano, KSMC còn cung cấp tổng phổ cho nhiều loại nhạc cụ như violin, viola, cello, ký âm chữ số (giản lược hóa), guitar, sáo, dàn nhạc, trống... Định dạng tệp tổng phổ rất đa dạng, gồm pdf, mus, jpg, midi, ove, gp5, gp4, ptb, gif, jpg, png, bmp, sdx. Tính đến năm 2012, KSMC đã có hơn 1.300 tổng phổ và hơn 2.000 tệp midi, rất thích hợp cho những ai yêu thích âm nhạc phong cách Key (Key Sounds Label) và muốn biểu diễn chúng. jesse629 đã không tiếp tục bảo trì KSMC từ sau năm 2012 (xem trang web cũ: jesse629.wordpress.com ). Đến năm 2024, Vietnam Key FanClub với sự hỗ trợ của nhiều bằng hữu đã "khai quật" lại dự án này với một số bổ sung, tuy nhiên vẫn không vượt ra khỏi phạm vi của các tác phẩm có sẵn trước đó. Cấu trúc bộ sưu tập được sắp xếp lại để dễ tiếp cận hơn, tên các track nhạc được romaji hóa và đánh số theo thứ tự của chúng trong các album nhạc nguyên bản (OST), và tên những loại nhạc cụ sử dụng cũng được Anh hóa.

Tác giả: Key Họa sĩ: Shimotsuki Kinusa Giai đoạn sáng tác: 2007 Nhà xuất bản: Fujimi Shobo Tình trạng bản dịch: Đã hoàn thành Sơ lược: Kanon là những câu chuyện tình đẫm nước mắt tại một thành phố mùa đông tuyết đổ vào năm 1999. Quay lại nơi đây sau 7 năm xa cách, cậu trai trẻ Aizawa Yuuichi lần lượt hội ngộ cùng những cô gái có giao tình đặc biệt với mình từ ngày thơ ấu. Đến khi anh dần nhớ ra những kỷ niệm từng có với họ thì bi kịch cũng lần lượt ập đến, song hành cũng các hiện tượng siêu nhiên kỳ lạ tựa như đang tấu lên khúc nhạc của những mối chân tình mang màu sắc cổ tích giữa đời thường. Chuyển thể từ visual novel của công ty Key vào năm 1999. Tác phẩm kể câu chuyện của các nữ chính theo góc nhìn của chính họ thay vì của Yuuichi như trong visual novel nguyên tác, và tập trung vào Minase Nayuki khi dành trọn nội dung tập đầu tiên cho cô. ID MU: lewzpes [icon name="book-open" prefix="fas"] Đọc online MangaDex Bato.to

Thiết kế key visual đồng thời là áp phích sự kiện, cho thấy các nhân vật nữ chính từ Key được minh họa mới hoàn toàn. Vào các ngày 11 và 12 tháng 11, sự kiện hòa nhạc KyoAni Music Festival (hay KyoAni Fes) năm 2023 đã diễn ra tại hội trường lớn ROHM Theatre Kyoto ở tỉnh Kyoto. Đây là sự kiện tri ân fan thường xuyên của Kyoto Animation, hãng phim được biết đến như một xưởng sản xuất anime hàng đầu với chất lượng nội dung và nghệ thuật vượt trội. Từ năm 2005 đến 2009, họ đã thực hiện thành công ba bản chuyển thể anime truyền hình cho ba kiệt tác đầu tiên của Key là AIR , Kanon và CLANNAD (hai mùa), qua đó lưu lại dấu ấn sâu đậm trong tim khán giả và mang đến cho Key một lượng fan anime đông đảo. Một biểu ngữ vận động quyên góp cho Kyoto Animation sau vụ phóng hỏa, từ Hiệp hội Tác giả hoạt hình Nhật Bản (JAniCA), dùng hình Đại gia đình Dango từ CLANNAD. Kyoto Animation và Key không tiếp tục hợp tác sau khi dự án phim CLANNAD kết thúc, nhưng được cho là vẫn giữ một số mối quan hệ nhất định.