planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ phiên bản iOS bổ sung bản Anh ngữ chính thức

Ngày 7 tháng 1, Visual Art's đã phát hành bản dịch chính thức bằng tiếng Anh của planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ trên iOS, mang tựa planetarian - Dream of Little Star -. Đây là bản nâng cấp 1.0.2 của lần phát hành trước đó vào tháng 11 năm 2011 theo hình thức song ngữ, người đọc có thêm tùy chọn chuyển sang một trong hai ngôn ngữ Nhật và Anh, khi đó phần văn bản và hệ thống trong game sẽ hiển thị ở dạng ngôn ngữ tương ứng, nhưng vẫn được lồng tiếng Nhật như bản gốc. Phiên bản nâng cấp này nặng khoảng 144MB (lồng tiếng và âm thanh đầy đủ), có giá bán 3.99$ (350¥) và phân phối trên toàn thế giới qua hệ thống iTunes của Apple. Đây là lần đầu tiên Key cung cấp bản dịch chính thức bằng tiếng Anh cho visual novel của họ. Một bản dịch không chính thức do nhóm dịch Isani thực hiện đã công bố cách đây nhiều năm. planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ iOS là bản chuyển đổi lên hệ máy di động iPhone/iPad của phiên bản Memorial Edition - phát hành vào ngày 30 tháng 4 năm 2010. Nó được nâng cấp vài lần để bổ sung và chỉnh sửa một số chi tiết kỹ thuật, và lần nâng cấp mới nhất này ngoài tính năng song ngữ ra còn hỗ trợ khả năng xem lại các CG và nghe BGM sau khi đã hoàn thành trò chơi ít nhất một lần, điều này cũng tương tự như visual novel gốc. Có hai chế độ đọc văn bản là hộp thoại và toàn màn hình, người chơi có thể xem nó như một cuốn e-book khi đọc từng trang bằng cách kéo màn hình. Một bản Android tương ứng cũng đã ra mắt, tuy nhiên hiện chưa được bổ sung tiếng Anh. Ngoài ra một side-story có tựa Hoshi no Hito ~planetarian Side Story~ cũng được phát hành cả trên iOS và Android vào tháng 11 năm 2011, đó là bản số hóa của bốn light novel chính thức về planetarian công bố lần đầu năm 2007. Dưới đây là xem trước màn hình game trong bản tiếng Anh chính thức: Truy cập website ứng dụng iTunes (tiếng Anh) để biết thêm chi tiết và tải về: itunes.apple.com/app/id474121500. planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ là visual novel thứ tư và ngắn nhất của Key, phát hành lần đầu vào năm 2004 như một kinetic novel (không có bất kỳ sự lựa chọn nào), viết bởi Suzumoto Yuichi và âm nhạc soạn phần lớn bởi Togoshi Magome. Từ cuối năm 2011, Visual Art's chú trọng chuyển các visual novel từ những thương hiệu lớn của họ, bao gồm Key, sang các thiết bị di động và điện thoại thông minh. Ngoài Planetarian, ba tác phẩm khác của Key là Kanon, AIR và CLANNAD đều đã phát hành phiên bản đầy đủ trên Android hoặc iOS.